بنیاد آرمان شهر با همراهی انستیتیوت فرانسه در افغانستان، انجمن قلم و نشر زریاب صد و دوازدهمین جلسه گفتگو پلی میان نخبگان
و شهروندان (سال هفتم) خود را برگزار می کند:
گرامی داشت روز جهانی کتاب و کتاب کودک
همراه با نمایش فیلم فارنهایت ۴۵۱ به کارگردانی فرانسوا تروفو بر اساس رمانی به همین نام اثر
ری داگلاس بردبری
و نمایشگاه کتاب تعدادی از ناشران مستقل افغانستان
سخنرانی: استاد پرتو نادری (شاعر و نویسنده): اهمیت ترجمه کتاب برای کودکان
خالده فروغ (شاعر، پژوهشگر و تهیه کنندهی برنامهی ادبی «کاخ بلند» تلویزیون طلوع): اهمیت نوشتن کتاب برای کودکان
کاوه جبران (شاعر و نویسنده): چرا کتاب نمی خوانیم؟
منوچهر فرادیس (نویسنده و مدیر انتشارات زریاب): مشکلات چاپ و نشر در افغانستان
گفتگوگردان: روح الامین امینی (شاعر، نویسنده و معاون بنیاد آرمان شهر)
زمان: پنجشنبه ۲۹ حمل ۱۳۹۲ برابر با ۱۸ اپریل ۲۰۱۳
ساعت ۱۰ صبح: نمایشگاه کتاب و نمایش فیلم
ساعت ۲ بعد از چاشت: گفتگو
نشانی: روبروی شهرداری کابل، لیسه استقلال، انستیتیوت فرانسه در افغانستان
شماره تماس: ۰۷۸۷۱۹۵۲۱۲
آدرس الکترونیک: armanshahrfoundation.openasia@gmail.com
تارنما: https://openasia.org
توجه، توجه! انستیتیوت فرانسه از قبول شرکت کنندگان بدون کارت دعوت و از ورود وسایط به داخل محوطه معذور است.
لطفاً هنگام ورود کارت و یا کاپی آن را با خود داشته باشید.
این برنامه با حمایت مالی بنیاد هاینریش بل و اتحادیه اروپا برگزار می شود اما به هیچ وجه بازتاب مواضع این نهادها به شمار نمیرود.
بنیادآرمان شهر عضو فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر (FIDH) است.
Armanshahr Foundation in collaboration with the Institut français d’Afghanistan (IFA), PEN and Zaryab Publishing cordially invite you to
Commemorate International Book and
Children’s Book Days
۱۱۲th public debate GOFTEGU(year VII)
Along with Book fair of independent publishers and
Film projection: Fahrenheit 451 by François Truffaut based on Ray Douglas Bradbury’s novel
Speakers and subjects:
Partaw Naderi (Poet and writer): The Value of translating children’s books
Ms. Khaleda Forough (Poet, researcher, producer of Kakh-e Boland literary program on TOLO TV): Why we should write books for children
Kaveh Jobran (Poet and writer): Why don’t we read books?
Manuchehr Faradiss (Writer and director of Zaryab Publishing): Challenges facing printing and publishing in
Afghanistan
Moderator: Rooholamin Amini (Poet, Writer, Deputy Director of Armanshahr)
Thursday: 18 /04/ 2013 10:00 Book Fair and Film Projection, 14:00 PUBLIC DEBATE
French Institute of Afghanistan (IFA), Esteghlal High School, Across from Kabul Town Hall
Tel. 0787195212, mail: armanshahrfoundation.openasia@gmail.com, Site: https://openasia.org
ATTENTION! KINDLY RESERVE IN ADVANCED at armanshahrfoundation.openasia@gmail.com AND CARRY INVITATION. NO cars are allowed inside the IFA for security reasons
This programme is organised by Armanshahr with the financial assistance of the European Union and Heinrich Böll Foundation. However it can under no circumstances be regarded as reflecting the position of above-mentioned institutions.
