فرهنگ و ادبیات

“ماه سمرقند” مهدی جامی یک گفتگوی عاشقانه با اهل وطن که از سمرقند و بخارا شروع می شود و تا بلخ و خراسان و خجند و ختلان را در بر می گیرد و می رود تا مشهد و هامون و شیراز و سنندج و هر جا که فارسی حرمت دارد و سنت دارد. یک مجموعه کوچک از عشقی بزرگ.

خوش‏نویسی استاد نجیب الله انوری؛ تذهیب: مهدی بنایی

آزادی اندیشه و گفتار و زنگی مست شمشیر به دست جستارها و یادواره‌ها نویسنده: ره‌نورد زریاب برگ‌آرا و واژه‌نگار: پرویز شمال طرح جلد: روح‌الامین امینی انتشارات آرمان‌شهر چاپ اول: زمستان ۱۳۹۵

با توجه به ترکیب این مصرع‌های ماندگارِ فروغ که صدا را «تنها» چیز ماندگار در این دنیا می‌خواند، و به خاطر سپردن «پرواز» را ارزشِ ماندگاری می‌بخشد، او می‌خواسته تا پس از مرگش «صدا و پروازِ » او را ارج بگذاریم و فروغ شاعر را به یاد بسپاریم.

آزادی اندیشه و گفتار و زنگی‏ مستِ شمشیر به ‏دست حاوی یازده مقاله است از استاد رهنورد زریاب و به تازگی از سوی انتشارات آرمان شهر به دست چاپ سپرده شده است

پرتره به رنگ سپیا ایزابِل ‏آلِنده برگردان ‏خلیل‏ رست‏م‌خانی. این برگردان نخستین بار در افغانستان منتشر می‌شود

در همۀ این سالها دریاچه ای شفاف از قلب خون و خشونت عبور میکرد تا از یاد نبریم با همۀ نفرت پیرامون مان هنوز انسانیم و مرگ تنها کلمه ای نیست که در این سرزمین حکومت خواهد کرد. خرسندیم که در این مجال دست سه عکاس زن را در دستهای زنان گمنامی گذاشتیم که کوزه دلشان همواره مملو از ترانه و تغزل بوده است و برای دل خود و آنی که شاید بشنود زیر لب زمزمه کرده اند:

په زره می لیک د اشنا نوم دی
د اوبو غرپ کولای نه شم وران به شینه

نور در زیر شیروانی
شعر برای کودکان، نوجوانان و جوانان قدیم
نویسنده: شل سیلورستاین
گزینش و ترجمه: گیسو جهانگیری

سه زن هراتی
خاطره زندگی، عشق و دوستی در افغانستان
نویسنده: ورانیکا دبل دی
برگردان: عبدالعلی نوراحراری
طرح جلد: روح الامین امینی

لباس جدید امپراتور همراه با چهل و چهار قصه دیگر مجموعه ای است از داستان های هانس کریستین اندرسن که برای اولین بار در افغانستان منتشر شده است.