A+ A-

سیاست

عبدالکریم لاهیجی: پیروزی واقعی عربستان سعودی در سازمان ملل

عبدالکریم لاهیجی: دستگاه سیاست خارجی عربستان سعودی مدت‌های طولانی به ملاحظه‌کاری شهرت داشت. با وجود این، عربستان سعودی با کسب پیروزی مهمی در شورای حقوق بشر سازمان ملل خود را در کانونِ سیاست‌های چندجانبه قرار داده است. عربستان سعودی در روز ۲ اکتبر ۲۰۱۵ از انجامِ تحقیق بین‌المللی درباره‌ی عملکردِ این کشور در حمله‌های هوایی به یمن جلوگیری کرد. این پیروزی واقعی عربستان سعودی بود نه آنچه ماه گذشته در رأس خبرها قرار گرفت: انتصاب سفیر این کشور به‌عنوان رئیس گروه مشورتی شورای حقوق بشر که سمتی افتخاری با اختیارات محدود است.

جمعه ۲۲ آبان ۱۳۹۴

تعادل در هم ریخته قوا در یک دموکراسی درمانده همدستی رسانه ها، قدرت سیاسی و پول در ایالات متحده به فرجام رسید

Robert W. McChesney  (روزنامه نگار)/John Nichols  (استاد ارتباطات در دانشگاه ایلینویز، پردیس)/برگردان:  منوچهر مرزبانیان/منبع: لموند دیپلوماتیک در بریتانیا رفتارهای گروه آقای روپرت مردوخ که طشت رسوائی آن از بام افتاد، پرده از رشته های پیوند زیان […]

یکشنبه ۲۲ شهریور ۱۳۹۴

پهلوی دیگر جنگ افغانستان

نثاراحمد فیضی غوریانی- عضو پارلمان- برگرفته از روزنامه ۸صبح نگرانی را که جنرال مراد‌علی مراد، معاون لوی‌درستیز روز یک‌شنبه در مراسم فراغت سربازان و افسران ارتش در مرکز آموزشی کابل ابراز کرد، باید جدی گرفت. […]

شنبه ۷ شهریور ۱۳۹۴

تشدید عملیات طالبان با نزدیک شدن خروج نیروهای امریکایی

منبع: وال استریت ژورنال – نوشته: نادرنادری – برگردان: یحیا سرپلی- برگرفته از صفحه روزنامه ۸ صبح- کابل افغان‌ها آماده خون‌ریزی بیشتر پس از مرگبارترین حملاتی می‌شوند که بسیاری به خاطر دارند از جمله حملات […]

شنبه ۳۱ مرداد ۱۳۹۴

پدرخوانده طالبان: حمیدگل و میراث او

منبع: دویچه ویله؛ نویسنده: شمیل شمس،برگردان:حمید مهدوی؛ برگرفته از اطلاعات روز رییس پیشین آی.اس.آی به دلیل خونریزی مغزی در نزدیکی اسلام آباد مرده است. حمیدگل که به «پدرخوانده طالبان» مشهور بود، تا زمان مرگ‌اش یک […]

دوشنبه ۲۶ مرداد ۱۳۹۴

جنگ قندوز؛ خطری برای کار توسعه‌ای

منبع: دویچه ویله، نویسنده: حضرت نظیمی، برگردان: حمید مهدوی برگرفته از روزنامه اطلاعات روز امدادگران در افغانستان یک برکت و هم چنین یک مشکل دانسته می‌شوند. حضور آنها همیشه در کشور استقبال نشده است. اما در ولایت […]

دوشنبه ۱۵ تیر ۱۳۹۴

واقعیت‌های پنهان از زبان دو سرباز نجات‌یافته از جنگ جلریز

دوشنبه ۱۵ تیر ۱۳۹۴

تحمیل برنامه ریزی شده تنگناهای مالی یونان، کودتای آرام

نوشته ستلیوس کولگ لو،  روزنامه نگار ومستند ساز. نماینده مستقل پارلمان اروپا از حزب سیریزا در یونان برگردان باقر جهانبانی جولای ٢٠١۵ در طی هفته های پی در پی، حلقه مذاکرات به تدریج دولت یونان […]

یکشنبه ۱۴ تیر ۱۳۹۴

در رفراندم یونان چطور باید رای داد

جوزف استیگلیتز* برگردان: خلیل رستم خانی یادداشت مترجم: مقاله های خوب و توضیحی زیادی در باره بحران یونان منتشر شده اند. دیروز یکی از دوستان پس از دریافت خلاصه ی مقاله ی حاضر از من، […]

شنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۴

مکاتب افغانستان و مبالغه دستاوردها

منبع: NPR، نویسنده: گریگ مایر، برگردان: حمید مهدوی برگرفته از اطلاعات روز در بازسازی دشوار و پرفراز و نشیب افغانستان، یکی از نقاط روشنی که بیشتر از همه به آن اشاره شده است، افزایش تعداد دانش […]

شنبه ۶ تیر ۱۳۹۴