A+ A-

سیاست

واقعیت‌های پنهان از زبان دو سرباز نجات‌یافته از جنگ جلریز

دوشنبه ۱۵ تیر ۱۳۹۴

تحمیل برنامه ریزی شده تنگناهای مالی یونان، کودتای آرام

نوشته ستلیوس کولگ لو،  روزنامه نگار ومستند ساز. نماینده مستقل پارلمان اروپا از حزب سیریزا در یونان برگردان باقر جهانبانی جولای ٢٠١۵ در طی هفته های پی در پی، حلقه مذاکرات به تدریج دولت یونان […]

یکشنبه ۱۴ تیر ۱۳۹۴

در رفراندم یونان چطور باید رای داد

جوزف استیگلیتز* برگردان: خلیل رستم خانی یادداشت مترجم: مقاله های خوب و توضیحی زیادی در باره بحران یونان منتشر شده اند. دیروز یکی از دوستان پس از دریافت خلاصه ی مقاله ی حاضر از من، […]

شنبه ۱۳ تیر ۱۳۹۴

مکاتب افغانستان و مبالغه دستاوردها

منبع: NPR، نویسنده: گریگ مایر، برگردان: حمید مهدوی برگرفته از اطلاعات روز در بازسازی دشوار و پرفراز و نشیب افغانستان، یکی از نقاط روشنی که بیشتر از همه به آن اشاره شده است، افزایش تعداد دانش […]

شنبه ۶ تیر ۱۳۹۴

بنیادهای لرزان افغانستان

نویسنده: داوود مرادیان/ برگردان: جواد زاولستانی/ منبع: الجزیره برگرفته از صفحه روزنامه اطلاعات روز حکومت افغانستان در سراشیبی سقوط قرار دارد- آیا می‌شود کاری کرد تا از سقوط جلوگیری شود از آغاز ۲۳ ماه جون (۲ سرطان) […]

سه شنبه ۲ تیر ۱۳۹۴

مرد صلح؛ وزیر دفاع دوران جنگ

منبع: اسوشیتید پرس نویسنده: لین اودانیل/ برگردان: حمید مهدوی برگرفته از صفحه  روزنامه اطلاعات روز افغانستان جنگ‌زده، ۹ ماه پس از تشکیل حکومت جدید و در هنگامه‌ی شدیدترین جنگ از زمان آغاز شورشگری طالبان در چهارده […]

یکشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۹۴

تاجکستان: مرز جدیدی جهاد

نویسنده: احمد رشید/ برگردان: خبرگزاری گفتگو/ منبع: نیورک تایمز برگرفته از  خبرگزاری گفتگو خط مرزی بین تاجکستان- افغانستان، مرز جدید مبارزه برضد گروه تروریستی دولت اسلامی شکل گرفته است. در این مناطق گروه های متعدد […]

چهارشنبه ۲۷ خرداد ۱۳۹۴

افغانستان برای پرهیز از جنجال بیشتر، از خیر استخراج ذخایر مس بگذرد

نویسنده: آنتونی لیوستین/ برگردان: جواد زاولستانی/ منبع: گاردین برگرفته از صفحه روزنامه اطلاعات روز افغانستان به خاطر ذخایر دست‌نخورده‌ی طبیعی‌اش با تهدید یک بحران جدی مواجه است. پس از دهه‌ها جنگ و ناامنی،‌ حکومت افغانستان […]

سه شنبه ۲۶ خرداد ۱۳۹۴

یک‌هزارغیرنظامی در سال روان میلادی در افغانستان کشته شدند

برگرفته از طلوع نیوز  یکی از مقام‌های سازمان ملل متحد گفته است که تنها در چهار ماه نخست سال روان میلادی دست کم یک هزار غیرنظامی افغان کشته شده‌اند و نزدیک به ۲هزار تن دیگر […]

چهارشنبه ۲۰ خرداد ۱۳۹۴

چگونه می‌توان از بردن افغانستان به بن‌بست پرهیز کرد؟

نویسنده: عمرصمد/ منبع: الجزیره/ برگردان: جواد زاولستانی برگرفته از روزنامه اطلاعات روز بار دیگر باید به مردم افغانستان اطمینان داده شود که دست‌آوردهای ۱۴ سال اخیر در معامله‌های منطقه‌ای فروخته نمی‌شوند. حکومت وحدت ملی افغانستان […]

سه شنبه ۱۹ خرداد ۱۳۹۴