شنبه ۲۲ اکتبر ۲۰۱۶ برابر با ۱ عقرب ۱۳۹۵ در مراسم اختتامیه چهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم زنان – هرات در هتل انترکانتیننتال کابل جوایز برگزیدگان این جشنواره نیز اهدا شد. هیات داوران پس از سه روز بررسی ۷۰ فیلم در بخش مسابقه نظر خود را چنین ابراز داشت:
سامره رضایی، برنده بهترین فیلم مستند برای فیلم من یک بازیگر شادم
بهترین فیلم داستانی کوتاه آب به کارگردانی سید جلال روحانی افغانستان
بهترین فیلم مستند من یک بازیگر شادم به کارگردانی سامره رضایی افغانستان
بهترین فیلم بلند داستانی آبجی به کارگردانی مرجان اشرفی زاده ایران
بهترین انیمیشن فیشی رو ساخته آنجالی نایار هند
بهترین کارگردان فیلم داستانی تصادفی به کارگردانی کامیل فونتن فرانسه
بهترین بازیگر زن اکاترینا وولکوا برای بازی در فیلم ارزش روسیه
بهترین بازیگر مرد سام خوری برای بازی در فیلم نابینای کلیسای جامع لبنان
بهترین فیلم نامه درس نیاموخته به کارگردانی نینا ودمیتسکایا روسیه
بهترین مستند ساز صحنه هایی از یک طلاق به کارگردانی شیرین برق نورد و محمد رضا جهان پناه ایران
بهترین تدوین ماری مادر به کارگردانی صدام وحیدی افغانستان
بهترین مدیر فیلمبرداری آوای جغد شاخ دار به کارگردانی منجو بوراه هند
بهترین صدابرداری فضای امن به کارگردانی زورا رکس آلمان
جایزه ویژه هیات داوران فیلم های ایستگاه و اینه به کارگردانی ویگا مقربی افغانستان
در ادامه معرفی مختصری از فیلمهای برگزیده امده است:
من یک بازیگر شادم
کارگردان: سامره رضایی، افغان
نوع فیلم: مستند
سال و کشور محل تولید: ۲۰۱۵ ،افغانستان
زبان: دری
مدت: ۵۰ دقیقه
خلاصه: دو دختر نوجوان مهاجر افغانستانی در ایران رویای بازیگری در سر میپرورانند. طی فیلم، زندگی و تلاشهای این دو دختر را برای رسیدن به هدفشان میبینیم و شاهد مشکلات و شرایطی از زندگی این دو هستیم که ریشه در مهاجرت و مسائل مربوط به آن دارد.
آب
کارگردان: سید جلال روحانی، افغان
نوع فیلم: داستانی
سال و کشور محل تولید: افغانستان
زبان: دری
مدت: ۱۴ دقیقه
خلاصه: دختری آرزوی درس خواندن دارد ولی مجبور است کار کند او یک روز پشت پنجره یک مکتب می رود و نوشتن آب را می آموزد اما…
آبجی
کارگردان: مرجان اشرفی زاده
نوع فیلم: بلند داستانی
سال و کشور محل تولید: ، ایران
زبان: فارسی، با زیرنویس انگلیسی
مدت: ۹۵ دقیقه
خلاصه: طلا و آتی (آبجی) مادر و دختری هستند که سالیان طولانی با هم زندگی کردهاند، در حدود ۵۰ سال، یعنی به مدت عمر آبجی. اما این وضعیت زیاد ادامه ندارد و روزهای جدایی فرا میرسد. جدایی زمانی رخ میدهد که آبجی به خاطر وضعیت خاص خود به شدت به مادرش وابسته میشود. طلا میکوشد در زمان باقی مانده وضعیت مطمئنی برای آینده آتی ایجاد کند، در آیندهای بدون حضور خودش. آبجی نخستین فیلم سینمایی اشرفیزاده است.
فیشی ـ رو
کارگردان: ناجالی نایار، هند
نوع فیلم: انیمیشن
سال و کشور محل تولید: ۲۰۱۵، هند
زبان: انگلیسی
مدت: ۱۰ دقیقه
خلاصه: فیشی ـ رو قصه نگرانیهای دختر کوچکی را در مورد مردم سیل زده در بیهار روایت میکند. دخترک که میکوشد راهی برای کمک به مردم پیدا کند، در میان زبالهها یک ماهی مییابد و آن را به خانه میبرد. وی کم کم به ماهی علاقمند میشود ولی به علت شرایط ناگزیر از انتخاب سختی است. در سرانجام تصمیم گیری، روحی به درک خود از عشق، رها کردن و آزادی دست مییابد.
تصادفی
کارگردان: کامیل فونتن
نوع فیلم: بلند داستانی
سال و کشور محل تولید: فرانسه، ۲۰۱۵
زبان: فرانسوی با زیرنویس انگلیسی
مدت: ۸۵ دقیقه
خلاصه: امرا و لِیز دو الجزایری جوان هستند که پنج سال در فرانسه زندگی کردهاند. امرا اقدام برای قانونی کردن وضعیت خود را آغاز کرده است، اما لِیز هنوز مهاجر غیرقانونی است. امرا یک روز بعدازظهر در حین رانندگی به دنبال تلفن همراه خود میگردد و در این حال با عابری پیاده تصادف میکند. درحالیکه امرا بسیار نگران و مستأصل است، زنی جوان به نام آنجلیک ظاهر میشود و با این ادعا که عابر خود را به زیر ماشین انداخته، امرا را از تقصیر بری میکند. این دو زن با هم دوست میشوند. اما در طول زمان، رفتار آنجلیک عجیب و غریب و آزاردهنده میشود…
ارزش
کارگردان: اُلگا اشتول، روسیه
نوع فیلم: کوتاه
سال و کشور محل تولید: ۲۰۱۶ ،روسیه
زبان: روسی
مدت: ۲۱ دقیقه و ۳ ثانیه
خلاصه: این فیلم در باره ارزش زندگی انسان است، در باره شرایطی که میتواند همه چیز را تغییر دهد.
نابینای کلیسای جامع
کارگردان: نادین اسمر، لبنان
نوع فیلم: ماجرای اجتماعی
سال و کشور محل تولید: ۲۰۱۵، لبنان
زبان: عربی
مدت: ۱۷ دقیقه
خلاصه: سرنوشت باعث دیدار حلا و بشیر در جلوی کلیسای جامع میشود. در نگاه نخست، این دو هیچ چیز به اشتراک ندارند: او دختر دانش آموز مسلمان و ۱۵ ساله است که چشمش میبیند. درحالیکه بشیر مردی ۲۷ ساله و مسیحی و نابیناست و عود مینوازد. این دو موجود پاک با یک دیگر درست پیش از آغاز جنگ داخلی در کشوری آشنا میشوند که در آن نفرت و درگیری، تفرقه و فرقه گرایی حاکم است. حلا و بشیر در ماجرایی وارد میشوند که به عشق معصوم آنها توان خواهد بخشید. اما سرنوشت تاریکی در انتظار این دو است.
درس نیاموخته ۴۱\۱۴
کارگردان: ِ نینا ودمیتسکایا، روسیه
نوع فیلم: کوتاه
سال و کشور محل تولید: ۲۰۱۶، روسیه
زبان: روسی
مدت: ۲۳ دقیقه و ۴۰ ثانیه
خلاصه: ِاین فیلم داستان نیک، دانش آموز کلاس پنجم مدرسه دونتسک است که طی بمباران در کلاس میماند. او که با ترس خود تنها مانده پشتیبانی پیدا میکند. معمولی ترین تخته مدرسه به پنجرهای رو به گذشته او تبدیل میشود. نیک همان پسر کوچک را، اما در سال ۱۹۴۱، میبیند. آنها هر دو در میان آتش در مدرسه حبس شدهاند و هر دو میخواهند زندگی کنند، شاد باشند و از کودکی لذت ببرند.
صحنه هایی از یک طلاق
کارگردانها: شیرین برق نورد و محمد رضا جهان پناه
نوع فیلم: مستند
سال و کشور محل تولید: ۲۰۱۶، ایران
زبان: فارسی با زیرنویس انگلیسی
خلاصه: پس از هشت سال زندگی مشترک، مریم و باشو تصمیم می گیرند از هم طلاق بگیرند. اما برای اینکه خانوادههایشان از جدایی انها باخبر نشوند، انها به زندگی با هم ادامه می دهند. در یک جامعه سنتی و مذهبی مانند ایران، زندگی مشترک یک زوج بدون ازدواج نه تنها غیرقانونی است بلکه از نظر خیلی ها گناه هست. فیلم صحنه هایی از یک طلاق با نگاهی نزدیک به زندگی خصوصی یک زوج مدرن، دلایل پایان دادن به ازدواج و در عین حال زندگی با همدیگر را بررسی می کند.
ماری مادر
کارگردان: صدام وحیدی، افغان
نوع فیلم: کوتاه
سال و کشور محل تولید: ۲۰۱۶، افغانستان
زبان: دری
مدت: ۱۹ دقیقه
خلاصه: ماری و دو دختر او در روستایی دورافتاده در افغانستان زندگی میکنند. تنها پسر او که مرد جوان خانه است در ولایت قندوز در اردوی ارتش خدمت میکند. ماری روزی از رادیو میشنود که ولایت قندوز به دست طالبان افتاده و از آنجا که مسؤولان خبری از پسرش به ان نمیدهند، تصمیم میگیرد به قندوز سفر کند.
آوای جغد شاخدار
کارگردان: منجو بوراه، هند
نوع فیلم: داستانی
سال و کشور محل تولید: ۲۰۱۵، هند
مدت: ۷۷ دقیقه
خلاصه: این فیلم آثار شورش و ضدشورش را از نگاه رایمالی، قربانی جوان تجاوز، بر مردم عادی روایت میکند. او در خانهای متروک دراز کشیده و تعریف میکند که خشونت جدایی خواهان چگونه به زندگی او، معشوق وی و خانوادههای آنها لطمه میزند و ماهیت مداخلهگر آن را در تقابل با فرهنگ ِ عامه بومی و تغییرناپذیری مناظر آسام قرار میدهد.
آیینه
کارگردان: ویگا مقربی، افغان
نوع فیلم: کوتاه داستانی
سال و کشور محل تولید: ۲۰۱۶، افغانستان
زبان: دری
مدت: ۱۰ دقیقه
خلاصه: این فیلم قصه مردی روانپریش است که دچار تصادف شده است.
ایستگاه
کارگردان: ویگا مقربی، افغان
نوع فیلم: انیمیشن
سال و کشور محل تولید: ۲۰۱۶، افغانستان
زبان: دری مدت: ۳ دقیقه
خلاصه: این فیلم قصه دختری است که در انتظار است.
هیات داوران چهارمین جشنوراه بین المللی فیلم زنان-هرات: همایون پاییز از افغانستان، اسمریتی نواتیا از هندوستان، کیرسی ماتیلا از فنلند و آنا ترز دی از امریکا.
استاد رهنورد زریاب، نویسنده بزرگ ادبیات معاصر افغانستان
موسیقی بدخشانی از گروه موسیقی پامیریان
ویگا مقربی، برنده جایزه ویژه هیات داوران برای فیلم های ایستگاه و آینه
