|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
هفتروزنامه
حقوق بشری بینالمللی – شماره ۲۰۸ |
||
هفتروزنامه
حقوق بشری بینالمللی – شماره ۲۰۷ |
||
راحله راحمیپور شاکی اعدام های دهه فتوا علیه کارگردان زن فلسطینی حقوق زنان در هفتاد و دومین نشست مجمع سازمان ملل روز جهانی صلح را به “حفاظت تجاوز به دختر ۱۰ ساله هندی؛ آزمایش زنان مسلمان تونس حق دارند با مردان آیا سیرلیف، رییس جمهور لیبریا، برای یک زن منحیث معاون والی/استاندار هرات تعیین شد نانسی دوپری، افغانستانشناس آمریکایی اولین اسکار افتخاری برای یک کارگردان زنان افغانستان به روایت هشت عکس بازار گرم ساقیخانههای زنانه در هرات؛ زهرا نعمتی کماندار ایرانی که همسرش زنان، بیشترین قبولیهای کنکور ٩۶ ایران تبادل تجربه و چالش های زنان فارسی درگذشت کیت میلت فمینیست آمریکایی راوی
|
|
اخبار، گزارشها، فلیمها و عکس های چهار دوره گذشته جایزه صلح سیمرغ را در لینک های زیر ببینید
|
||
نمایشنامه سیمرغ صلح
با هنرنمایی و شعر خوانی: آرتق قادر، همت خدا امر خدایوف، غنی جان عالم اوف، مولانه نجم الدین اوا، نیک قدم شاه نظر اف، گیسو جهانگیری، روح الامین امینی، شورانگیز داداشی، گیسو محمد شایوا و دانشجویان دانشکده صنعت میرزا تورسن زاده.
مکان: کتابخانه ملی تاجیکستان
|
|
I wish that grapes ripened The International Simorgh Peace Prize was established by Armanshahr/OPEN ASIA on International Peace Day, 15 September 2009, calling for “۳۶۵ days of peace, not a day less but a day more”. The Prize has been awarded, every 30 months, to outstanding women and men; cultural activists, artists and civic initiatives for peace, human rights and freedom in the Heart of Asia. Four rounds of Simorgh Prize and Armanshahr/OPEN ASIA In the first round of the International Simorgh Peace Prize, poets and writers working for peace by combating war and violence through literature received the awards. In the second round, it was the turn of books, safe locations for them and independent publishers who bear the hardship of publishing in order to transmit knowledge, to receive the awards. In the third round, the awardees were musicians from Afghanistan, Iran and Tajikistan who aim at sowing the seeds of peace and affection and substitute their voice for the rattling of guns and despotism. In 2015 women who have stood up against injustice and intolerance; who are role models for the young people of the region and whose lives serve equality, justice and freedom of the entire society were rewarded. The Simorgh Prize is part of a larger initiative led by Armanshahr/OPEN ASIA to collect and reproduce oral histories and people’s narrations of war, support victims of violence, contribute to a just peace. If violence is to end in Afghanistan and the region, history needs to be told through the eyes of those who have lost their loved ones and fallen victim to violence and oppression during the last decades. Instability has not only deprived the people of the opportunity for growth and development. It has, in most cases denied people the chance to express their suffering, tell their stories and seek justice. In this civilisation where poetry occupies a unique place, the Simorgh initiative created premises for collecting individual life stories that could grow to a collective experience with multiple voices. The International Simorgh Peace prize builds on previous successful international initiatives launched by Armanshahr/OPEN ASIA since 2001. The first of these was the Call for a “Caravan of 1001 poems for Peace and democracy in Afghanistan”, featuring more than 900 works from 45 countries. This ambitious campaign led to the organisation of “One Week for Afghanistan” at UNESCO headquarters in Paris under the auspices of the UNESCO Secretary General in 2003. This included the staging of a play “Caravan of Peace: Destination Afghanistan” based on the poems and an international photo exhibition. Five anthologies of poems from the Caravan were published by Armanshahr/OPEN ASIA in three languages in Afghanistan, France and Tajikistan. This paved the way for a second initiative; the publication of a collection of international poems by women for peace in Afghanistan entitled “Women Celebrate Peace”, in 2008. A play The Simorgh Peace was staged in Tajikistan in 2012 with actors from the region based on collected poems and texts depicting war and promising a peace of the just.Simorgh : the Thirty Wise Birds presents 20 photographs of the 2012 Pulitzer Prize winner, Massoud Hossaini (Agence France-Presse) taken from around the country between 2002-2010 depicting people and war. Also a, anthology of poems translated into English chosen from among 1,000 works, verse and prose promoting peace and rejecting war that have been submitted to Armanshahr/OPEN ASIA from confirmed and citizen-poets from Afghanistan, Iran and Tajikistan. This was an enthusiastic response to a Call for contributions launched by the organization in 2009 for poetry, prose and life histories refuting war, torture and militarism. It aimed to collect the memories of ordinary citizens as no society can live in the shadow of amnesia. The present book is the fruit of collective work and we are indebted to Massoud Hossaini for his photographs, Khalil Rostamkhani for co-translating into English, Lara Griffith, Amir Jahanguiri and Margot Douaihy for having enriched and edited the poems.We would like to repeat what Zahra Zahedi tells us in her poem: Let’s hold hands Dissolve the world in this encounter Bring your toys Let’s break the missile Discard the gun Let’s singGuissou Jahangiri and Rooholamin Amini Spring 2016If you wish to order “Simorgh; the Thirty Wise Birds”, Contact us: armanshahrfoundation.openasia@gmail.com
|
|
Over 300 writers join PEN International in launch of its global campaign for displaced writers
|
||
PEN International’s Make Space campaign – which launched today and is backed by diverse writers from across PEN’s global membership – aims to create opportunities for writers who have experienced forced displacement or are living in exile. We’ll be doing this through publications, events, advocacy, and projects over the course of three years. A Mission Statement for the launch of the campaign has been signed by more than 300 writers, Nobel Laureates, PEN Centres and members including Ngugi wa Thiong’o, Elfriede Jelinek, Ahmedurrashid Tutul, Stephen Fry, Hanan Al-Shaykh, Lev Rubinstein, Karl Ove Knausgaard, Salman Rushdie, Ece Temelkuran, Boris Akunin, Sanna Aoun, Margaret Atwood, Neil Gaiman, Yann Martel, Sofi Oksanen, Urvashi Butalia, Chigozie Obioma, Noo Saro-Wiwa, Isabel Allende, Inua Ellams, Ocean Vuong, Rafeef Ziadah, Elena Poniatowska and Viet Thanh Nguyen. The statement reads: ‘Some of us have been displaced; some of us are refugees and asylum seekers; some of us have lived in exile, or have been forced to go into hiding in our own countries. But we are all writers and use words in ways that can shift and inform the society around us. And – whoever we are, wherever we are – when we consciously make space for the stories of displaced communities within our own, we make space for a shared cultural understanding that enriches us and connects us, disrupting the systems of division that alienate and dehumanise. It is time to act, and to act together.’ |
|
۱۰ rue Victor LetalleParis,75020France | ||