دموکراسی باز ـ ترس از اینکه پوپولیسم به سَبک ایتالیایی به قدرت رسیده افزایش یافته است. اما سیاست‌های نولیبرالی با رنگی از پوپولیسم بیش از همیشه حاکم هستند و راه را برای سیاست های راست افراطی و نژادپرستانه (و نئولیبرالی) اتحادیه شمال باز می کنند. دولت ایتالیا در جریان تشکیل است، با اتحادی بی سابقه بین جنبش ۵ ستاره (۳۳ درصد آراء در انتخابات مارچ ۲۰۱۸ و ۳۶ درصد کرسی ها در مجلس نمایندگان) و اتحادیه شمال (۱۷ درصد آراء و بیست درصد کرسی ها). این نظر که وحشی های پوپولیست رُم را تسخیر کرده اند اشتباهی فاحش است. اتحادیه شمال پیش از این ۹ سال در دولت‌های برلوسکنی در حکومت بوده و از همه سیاست‌های نئولیبرالی به نفع سرمایه مالی، شرکت ها و ادغام در اروپا که اکنون از آن انتقاد می‌کند، حمایت کرده است. جنبش پنج ستاره آماده سازش درباره همه چیز و همه کس است تا در قدرت بماند: واشنگتن، بروکسل، شرکت‌ها، سرمایه مالی و ارتش. این حزب می داند که حمایت گسترده از آن موقتی است. اگر شعار پردازی ها را کنار بگذاریم نتیجه این است که سیاست‌های نئولیبرالی طرفدار ثروتمندان بر برنامه دولت تازه حاکم است، و سایه روشنی از پوپولیسم با ادعای حمایت از تهی دستان و مخالفت شدید با مهاجرت در آن به چشم می‌خورد. برنده آشکار سیاسی رهبر اتحادیه شمال است که این حزب به اصطلاح جدایی خواه شمالی را به حزب سراسری ارتجاعی مشابه فرونت ناسیونال فرانسه ارتقا داده است.

متن کامل ابن مقاله را به زبان اصلی اینجا بخوانید