کتاب تازه

مجمع عمومی‏ سازمان ملل ۴۰ سال پیش کنوانسیون بین ‏المللی رفع همه اشکال تبعیض علیه زنان (CEDAW) را به تصویب رسانید.

اگر گفته شود که نقض حقوق بنیادین بشر در کلیه جوامع انسانی و تمامی کشورها کم و بیش مشاهده می‌شود، سخنی به گزاف گفته نشده است.

کتابی که پیش رو دارید با عنوان «جنبش های اجتماعی زنان»، مجموعه مقالاتی است که در ۵ بخش گردآوری شده است. در بخش اول این کتاب نگاهی می اندازیم به جنبشهای زنان در غرب و نقش فناوری های اطلاعاتی درتوانمندسازی دموکراسی و پیشبرد مفهوم حقوق زنان درجوامع اسلامی.

در این کتاب مفاهیمی مانند جنس و جنسیت، رفتار جنسی، تقسیم جنسی کار و روابط اجتماعی جنسیتی، کار خانگی، خانواده، سلطه، خشونت و آزار جنسی و … با رویکردی انتقادی به تعاریف مختلفی که از این مفاهیم تاکنون در علوم اجتماعی ارائه شده، مورد بررسی قرار گرفته است.

بیش از نیم قرن از انتشار جنس دوم می‌گذرد و به‌ جرأت می‌توان گفت که پروندۀ آن هنوز بسته نشده است. از همان آغاز انتشار اثر، موج‌های تایید و تکذیب به‌سویش هجوم آورد. سوءتفاهم- و به‌عبارت بهتر سوءتعبیرها-چندان بود که بیست سال پس از انتشار آن، سوزان لیلار کتابی با عنوان سوءتفاهم جنس‌دوم به‌آن اختصاص داد.

مجموعه حاضر با عنوان “انتخابات ۱۳۹۳ افغانستان در آیینه رسانه‏ها” ماحصل ۱۵ ماه (از سنبله ۱۳۹۲ تا میزان ۱۳۹۳) نظارت روزمره بر بیش از۳۰ رسانه معتبر ملی و بین المللی در مورد سومین انتخابات ریاست جمهوری و شوراهای ولایتی افغانستان در سال ۱۳۹۳ است.

کتاب «فرودستی جنسیت در علوم اجتماعی» گزیده‏ای از مجموعه فرانسوی Sous les sciences sociales, le genre با ویراستاری دانیل شابو ریشتر، ویرژینی دکوتور، آن ماری دووِرو، النی واریکاس است که برای اولین بار از فرانسه به فارسی برگردانده شده است.

دستنامۀ آموزشیِ عدالتِ انتقالی، که حاصلِ کارِ یک گروه تحقیقیِ چهار نفره در مؤسسۀ جامعۀ مدنی و حقوقِ بشرِ افغانستان است، در این تازگیها از چاپ برآمده است. این دستنامۀ آموزشی، که در ۱۷۲ صفحه، با حمایتِ مالیِ مؤسسۀ اسپانیاییِ «اسدا»، نشر شده است، از معدود آثاری است که در زمینۀ عدالتِ انتقالی در افغانستان، تهیه شده است.

کتاب جنسیت و ملت اثر نیرایووال دیویس، نویسنده انگلیسی زبان برای اولین بار در افغانستان منتشر شد. این کتاب با برگردان خلیل رستم خانی و از سوی انتشارات آرمان شهر به دست نشر سپرده شده است. کتاب جنسیت و ملت از سلسله کتاب هایی است که انتشارات آرمان شهر به منظور تکوین و نهادینه ساختن حوزه مطالعاتی برای زنان منتشر ساخته است.

رمان طاعون اثر نویسنده فرانسوی آلبر کامو برای اولین بار در افغانستان منتشر شد. این رمان با ترجمه رضا سید حسینی و از سوی انتشارات آرمان شهر با همکاری انستیتوت فرانسه در افغانستان به دست نشر سپرده شده است.