فرهنگ و ادبیات

کتاب مسافر کوچولو تا امروز به ۱۰۲ زبان دنیا ترجمه شده است. شاهکار سنت اگزوپری «مسافر کوچولو» در سال ۱۹۴۳ منتشر شد. او نوشتن این کتاب را از سال ۱۹۴۱ آغاز و با آبرنگ و مداد آن را تصویرگری کرد. این اثر یکی از مهمترین آثار او به شمار می رود که در سده ی بیستم میلادی در رده سومین پرخواننده ی جهان قرار گرفت.

“چشم دید”  I (EYE) WITNESS سرزمینی که مردمانش از سی سال بدین سو در جنگ و بحران به سر برده اند و بخش عظیمی از جامعه در دوران جنگ متولد شده است. آن ها هیچ […]

سالار مگس رمانی‌ست از ویلیام گلدینگ نویسنده انگلیسی و برنده نوبل ادبیات. این رمان را به تازگی و برای اولین بار در افغانستان انتشارات آرمان شهر چاپ کرده است.

رمان طاعون اثر نویسنده فرانسوی آلبر کامو برای اولین بار در افغانستان منتشر شد. این رمان با ترجمه رضا سید حسینی و از سوی انتشارات آرمان شهر با همکاری انستیتوت فرانسه در افغانستان به دست نشر سپرده شده است.

کتاب نوروزنامه منسوب به حکیم عمر خیام ریاضی دان، ستاره شناس، فیلسوف و شاعر پرآوازه پارسی زبان بر اساس نسخه تصحیح شده مجتبی مینوی برای اولین بار در افغانستان منتشر شد.این کتاب در سلسله کتاب های ادبی انتشارات آرمان شهر (سیمرغ) و به مناسبت نوروز ۱۳۹۳ با مقدمه استاد پرتو نادری چاپ شده است.

پرتو نادری شناس‌نامه و جایگاه علمی شاید بتوان گفت که عمرخیام یکی از کم‌سرا‏ترین شاعران زبان پارسی است. یگانه شاعری که با معدود رباعی‌های خویش نه تنها تمام حوزۀ گسترده زبان پارسی را در نوردیده؛ […]

جلد نهم قصه‌های شاهنامه: سیاوش

کتاب “کاکائو” اثر ژورژ آمادو و ترجمه‌ی بهروز آل‌نداف توسط آرمان‌شهر منتشر شد؛ نسخه‌ی کامل کتاب را می‌توانید در این لینک مطالعه کنید.

اتاقی از آن خود اثر ویرجینیا وولف نویسنده و منتقد فیمینست انگلیسی از سوی انتشارات آرمان شهر به بازار کتاب آمد. این کتاب از مشهورترین آثار وولف به شمار می رود و عده ای آن […]

“در خواب‏هام کودک غمگینی‏ست” مجموعه شعری است از روح الامین امینی شاعر و نویسنده هراتی که در زمستان ۱۳۹۱ خورشیدی توسط انتشارات آرمان شهر راهی کتابخانه‏های علاقه‏مندان به شعر شد.