کارزار «واژه‌ها مهم‌اند: ۶۱ واژه، ۶۱ روز برای مقابله با خشونت جنسی و جنسیتی»
بنیاد آرمان شهر-OPENASIA و دیدهبان زنان برای عدالت در گذار (ObservatoryWJT#)
واژه‌ها مهم‌اند زیرا به ما اجازه می‌دهند چشمان خود را باز نگه داریم و مسیر درست را بیابیم. ما در این دوره، میخواهیم هر روز، تعریف جامع یک واژه را با هم بخوانیم و رابطه آن را با دیگر مفاهیم مربوط به خشونت جنسی و جنسیتی بدانیم. چرا که بدون دانستن این تعاریف دقیق، نمیتوانیم راه‌حل‌های موثری بیابیم و با دیگران به گفت‌گو بنشینیم. این اولین باری است که مجموعه‌ی این واژه‌گان در قالب یک کتاب به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی، عربی و فارسی گردهم آمده است.
واژه ۳۴، روز ۳۴
خشونت خانگی
(DOMESTIC VIOLENCE)
خشونت خانگی به‌عنوان کلیه اعمال خشونت جسمی، جنسی، روانی، عاطفی، کلامی، مالی یا اداری که در خانواده یا واحد خانگی رخ می‌دهد تعریف می‌شود.[i] این موارد به‌عنوان مثال خشونت علیه همسر، شریک زندگی، شریک پیشین زندگی، اعضای خانواده یا هر رابطه مشابه دیگری را که در آن افراد با هم زندگی می‌کنند یا با هم زندگی کرده‌اند، دربر می‌گیرد. [ii] گرچه عبارت «خشونت خانگی» و «خشونت بر شریک خصوصی زندگی» اغلب به جای یک‌دیگر مورد استفاده قرار می‌گیرند، اولی گسترده‌تر از دومی است و آن را نیز دربر می‌گیرد. «خشونت بر شریک خصوصی زندگی» به همسر، شریک زندگی، شریک پیشین زندگی محدود می‌شود.[iii] خشونت خانگی همچنین می‌تواند شامل «کنترل اجباری» باشد، مانند کنترل بر رفتار شخص، منزوی کردن شخص یا مزاحمت در حریم خصوصی از طریق نظارت بر حرکت، مکالمه‌ها، روابط آن‌ها یا تحمیل یک رفتار بدنی خاص بر آن‌ها. [iv]
خشونت خانگی اغلب ریشه در نابرابری‌های اجتماعی و جامعه و همچنین هنجارها و نگرش‌های مردسالارانه و کلیشه‌های جنسیتی دارد. این خشونت غالباً نتیجه رسم‌ها، سنت‌ها و قانون‌های ناقص و نامناسب است.[v] این نوع خشونت در همه جوامع وجود دارد، گرچه به درجه‌های متفاوت[vi] و زنان و دختران را به میزان نامتناسبی تحت تأثیر قرار می‌دهد، حتی اگر مردان و پسران هم قربانی آن بشوند.[vii] براساس اعلام سازمان جهانی بهداشت، تقریباً یک سوم زنانی که دارای رابطه‌ای هستند یا بوده‌اند، طی زندگی قربانی نوعی خشونت جسمی و/یا جنسی به دست شریک زندگی یا شریک پیشین زندگی خود شده‌اند .[viii] خشونت خانگی در اثر فقر، ناامنی، درگیری و مجازات ناکافی تشدید می‌شود.[ix] این امر به‌ویژه در دوره شیوع کووید ۱۹ در سال ۲۰۲۰ مورد توجه قرار گرفته است که چندین دولت برای مهار کردن شیوع ویروس اقدام به شهربندان کردند و این اقدام منجر به افزایش قابل توجهی در شمار موارد خشونت خانگی شد.[x]
خشونت خانگی می‌تواند به منزله نقض حق زندگی؛ حق رها بودن از شکنجه یا رفتارهای ظالمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز؛[xi] حق برابری در حمایت قانون؛ آزادی و امنیت؛ برابری در خانواده؛ سلامتی؛ و رهایی از تبعیض باشد.[xii] دولت‌ها موظف هستند از بروز چنین خشونت‌هایی جلوگیری کنند و از مردم در مقابل آن‌ها محافظت کنند، مرتکبان را در زمان وقوع مجازات و اطمینان حاصل کنند که قربانیان غرامت دریافت کنند.[xiii] در صورتی که دولت‌ها به تعهدهای خود عمل نکنند، صرفنظر از اینکه چه کسی مرتکب خشونت باشد، مسئول تلقی خواهند شد. [xiv]
مرتبط با این بخش: کودک‌آزاری، خشونت جنسی، استقلال (شخصی)، احتیاط لازم
برای خواندن مطلب به انگلیسی با جستجوی کلمه مورد نظر در متن انگلیسی کتاب به این لینک مراجعه کنید.
#Armanshahr_Foundation_OPENASIA_آرمان شهر
#کارزار_واژه‌ها_مهم‌اند_۶۱_واژه_۶۱_روز_برای_مقابله_با خشونت_جنسی_و_جنسیتی
#انتشارات آرمان شهر| Armanshahr Publishing
————————————————
پانوشت‌ها:
[i] شورای اروپا، کنوانسیون پیشگیری و مبارزه با خشونت علیه زنان و خشونت خانگی (کنوانسیون استانبول)، ۱۱ مه ۲۰۱۱، ماده ۳(ب). نهاد زنان سازمان ملل، کتابچه راهنمای قانون درمورد خشونت علیه زنان، ۲۰۱۲، ص ۲۲، در https://www.unwomen.org/-/media/headquarters/attachments/sections/library/publications/2012/12/unw_legislation-handbook%20pdf.pdf?la=en&vs=1502
[ii] همان منبع.
[iii] برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد خشونت به دست شریک زندگی، نگاه کنید به سازمان جهانی بهداشت (WHO)، «درک و رسیدگی به خشونت علیه زنان، خشونت به دست شریک زندگی»، در https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/77432/WHO_RHR_12.36_eng.pdf;jsessionid=31C4AB7138F61FE8EBC6DB390277D7ED?sequence=1
[iv] نهاد زنان سازمان ملل، «تعریفی از خشونت در خانواده»، آخرین ویراست در ۱۱ دسامبر ۲۰۱۰، در https://www.endvawnow.org/en/articles/398-definition- of- domestic-violence.html، و کمک به زنان (Women’s Aid)، «کنترل اجباری چیست؟»، در: https://www.womensaid.org.uk/information-support/what-is-domestic-abuse/coercive-control/
[v] کنوانسیون استانبول، منبع پیش‌گفته، مقدمه؛ نگاه کنید به عوامل فردی، رابطه، جامعه و اجتماعی که سازمان جهانی بهداشت در مورد خشونت به دست شریک زندگی تشخیص داده است و همچنین در مورد خشونت خانگی به طور گسترده‌تر قابل استفاده است. سازمان جهانی بهداشت، «خشونت به دست شریک زندگی»، منبع پیش‌گفته، ص ۴. همچنین نگاه کنید به عوامل فرهنگی، اقتصادی، قانونی و سیاسی شناسایی شده توسط یونیسف در «خشونت خانگی علیه زنان و دختران»، مرکز تحقیقات اینوسنتی یونیسف، درInnocenti DIGEST، شماره ۶، ژوئن ۲۰۰۰، ص ۷، در: https://www.coe.int/t/dg2/equality/domesticviolencecampaign/Source/PDF_Innocenti_digest.pdf
[vi] مجمع عمومی سازمان ملل متحد، ارتباط ممنوعیت شکنجه و دیگر رفتارها یا مجازات‌های ظالمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز با خشونت خانگی، یادداشت دبیرکل، A/74/148، ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۹، بند ۱.
[vii] یونیسف، «خشونت خانگی علیه زنان و دختران»، منبع پیش‌گفته، ص ۳؛ کمک به زنان (Women’s Aid)، «تعدی خانگی جرم جنسیتی است»، در: https://www.womensaid.org.uk/information-support/what-is-domestic-abuse/domestic-abuse-is-a-gendered-crime/
[viii] سازمان جهانی بهداشت، «خشونت علیه زنان – واقعیت‌های کلیدی»، ۲۰۱۷، در: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/violence-against-women
[ix] همان منبع.
[x] برای مثال نگاه کنید به دفتر کمیسریای عالی حقوق بشر سازمان ملل (OHCHR)، «کارشناس حقوق بشر سازمان ملل: دولت‌ها باید با خشونت خانگی در شرایط قرنطینه کووید ۱۹مقابله کنند»، ۲۷ مارس ۲۰۲۰، در: https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25749&LangID=E؛ شورای اروپا، «بیماری دنیاگیر کووید ۱۹: مقابله با افزایش چشمگیر موارد خشونت علیه زنان»، ۲۰ آوریل ۲۰۲۰، درhttps://www.coe.int/en/web/portal/-/covid-19-pandemic-tackling-the-dramatic-increase-in-cases-of-violence-against-women.
[xi] اولین بار، گزارشگر ویژه شکنجه در سال ۲۰۰۸ خشونت خانگی را به‌عنوان یک نوع شکنجه تشخیص داد. مجمع عمومی سازمان ملل، گزارش گزارشگر ویژه شکنجه و دیگر رفتارها یا مجازات‌های ظالمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز، مانفرد نواک، A/HRC/7/3، ۱۵ ژانویه ۲۰۰۸، بند ۴۴. نگاه کنید به یادداشت اخیر دبیرکل درباره ارتباط ممنوعیت شکنجه و دیگر رفتارها یا مجازات‌های ظالمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز با شرایط خشونت خانگی، منبع پیش‌گفته.
[xii] کمیته رفع تبعیض علیه زنان («کمیته CEDAW»)، توصیه عمومی شماره ۱۹ درباره خشونت علیه زنان، ۱۹۹۲، بندهای ۱۱ و ۲۳؛ کنوانسیون استانبول، منبع پیش‌گفته، مقدمه، ماده‌های ۴ و ۵؛ نهاد زنان سازمان ملل، قانون خشونت خانگی و اجرای آن. تحلیلی برای کشورهای آسه‌آن بر اساس استانداردهای بین‌المللی و شیوه‌های خوب، چاپ پنجم، ۲۰۱۳، ص ۳-۴، در https://www2.unwomen.org/-/media/field%20office%20eseasia/docs/publications/۲۰۱۵/۰۳/domestic%20violence%20legislation%20and%20its%20implementation-cedaw.pdf?la=en&vs=14. به طور کلی‌تر نگاه کنید به: میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی سازمان ملل (ICCPR)، ۱۶ دسامبر ۱۹۶۶ (لازم الاجرا از ۲۳ مارس ۱۹۷۶)؛ کنوانسیون رفع همه شکل‌های تبعیض علیه زنان (CEDAW) سازمان ملل متحد، ۱۸ دسامبر ۱۹۷۹ (لازم الاجرا از ۳ سپتامبر ۱۹۸۱)؛ کنوانسیون ضد شکنجه و دیگر رفتارها یا مجازات‌های ظالمانه، غیرانسانی یا تحقیرآمیز سازمان ملل، ۱۰ دسامبر ۱۹۸۴ (لازم الاجرا از ۲۶ ژوئن ۱۹۸۷)؛ کنوانسیون حقوق کودک سازمان ملل متحد، ۲۰ نوامبر ۱۹۸۹ (لازم الاجرا از ۲ سپتامبر ۱۹۹۰).
[xiii] نگاه کنید به Radhika Coomaraswamy، گزارشگر ویژه سازمان ملل در مورد خشونت علیه زنان، «مبارزه با خشونت خانگی: تعهدات دولت»، در یونیسف «خشونت خانگی علیه زنان و دختران»، منبع پیش‌گفته، ص ۱۰-۱۱
[xiv] دادگاه حقوق بشر اروپا (ECtHR)، اوپوز (Opuz) علیه ترکیه، درخواست شماره ۳۳۴۰۱/۰۲، دادنامه، ۹ ژوئن ۲۰۰۹، بند ۱۳۰؛ کمیته CEDAW، خانم A.T. علیه مجارستان، نامه شماره ۲/۲۰۰۳، جلسه سی و دوم، ۲۶ ژانویه ۲۰۰۵، بندهای ۹.۳-۹.۶؛ کمیته CEDAW، X و Y (به نمایندگی وکیل) علیه گرجستان، نامه شماره ۲۴/۲۰۰۹، ۱۳ ژوئیه ۲۰۱۵، بندهای ۹.۳-۱۰.
