German court sees merit in case brought by Afghan airstrike victims, asks for video evidence