جهان

دولت‌های عضو در انطباق با مصالح عمومی خود در پی رفاه بیشتر نوجوان و خانواده‌اش خواهند بود.

اعلامیه اصول مدارا در بیست و هشتمین مجمع عمومی(پاریس، ۲۵. اکتبر تا ۱۶ نوامبر ۱۹۹۵) توسط کشورهای عضو یونسکو به تصویب رسید.

کشورهای عضو سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد (یونسکو) در بیست و هشتمین نشست کنفرانس عمومی در پاریس از ٢۵ اکتبر تا ١۶ نوامبر ١٩٩۵ گرد هم آمدند.

توضیح مترجم: آنچه در زیر آمده است متن یادداشتی از دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد* درباره اهمیت این قطعنامه است. متن کامل قطعنامه در پایین صفحه آمده است. لازم به ذکر است که در پی تصویب این قطعنامه، حکم «نماینده ویژه سازمان ملل درمورد مدافعان حقوق بشر» توسط کمیسیون حقوق بشر در آپریل ۲۰۰۶ صادر شد که در جهت اجرای اعلامیه حقوق و مسئولیت افراد، گروهها و سازمان های جامعه برای پیشبرد و حمایت حقوق و آزادی های اساسی برسمیت شناخته شده جهانی فعالیت نماید. اولین فرد در این مقام خانم هینا جیلانی است که با حکم دبیرکل سازمان ملل درسال ۲۰۰۰ برگزیده شده و با تمدید دوره سه ساله کار خویش، تا سال ۲۰۰۶ در این مقام بکار ادامه خواهد داد.

با توجه‌ به‌ اینکه‌ ارتقاء و حمایت‌ از حقوق‌ بشر برای‌ جامعه‌ بین‌المللی‌ دارای‌ اولویت‌ است‌ و اینکه‌ کنفرانس‌ فرصت‌ منحصر به‌ فردی‌ را برای‌ یک‌ بررسی‌ و تحلیل‌ همه‌ جانبه‌ از سیستم‌ بین‌المللی‌ حقوق‌بشر و تشکیلات‌ حمایت‌ از حقوق‌ بشر جهت‌ افزایش‌ و ارتقاء بهتر رعایت‌ این‌ حقوق‌ در یک‌ رویه‌ عادلانه‌ و متعادل‌ را فراهم‌ می‌آورد،

با به رسمیت شناختن این امر که گروه خانواده باید تقویت شود، زیرا واحد اصلی هر جامعه است و مردان و زنان در سن قانونی حق دارند ازدواج کنند و خانواده تشکیل دهند، سزاوار برخورداری از حقوق برابر برای ازدواج هستند و ازدواج باید فقط با رضایت آزادانه و کامل زوجی که قصد ازدواج دارند، مطابق با مفاد ماده ۱۶ اعلامیه جهانی حقوق بشر به ثبت برسد،

اریخ تحولات اجتماعی در تمام دنیا نشان داده است که حقوق به طور کلی، حقوق مدنی، حقوق سیاسی، حقوق اجتماعی، حقوق اقتصادی بدون مطالبه حقوق هرگز محقق نشده است. یعنی در هیچ جامعه ای بدون اینکه مردم برای حقوقشان مبارزه کرده باشند آن حقوق به دست نیامده است. در تمام کشورهای که ما الان زندگی می کنیم وقتی به تاریخ آن کشورها نگاه می کنیم، آمریکا و کشورهای اروپایی می بینیم که مطالبات حقوقی موجب شده است که تحول حقوقی در آن کشور به وجود بیاید بنابراین نسل های آینده باید بدانند تا برای حقوقشان تلاش و کوشش و مبارزه نکنند و به عقیده من، من بهشان توصیه می کنم که مبارزه مسالمت آمیز داشته باشند هر چند که طولانی باشد

صلاحیت قضایی جهانی، یکی از راه کارهای جامعه بنی المللی برای پیگرد ناقضان حقوق بشر است. در فصل نامه پیش رو مقاله ای از خلیل رستم خانی امده که به تفضیل صلاحیت قضایی جهانی را توضیح می دهد و خلاصه ای از آن به انگلیسی در بخش پایانی مجموعه نیز ارایه شده است.

Objectives This Forum takes place within the framework of FIDH’s International Congress, a major event, bringing together human rights defenders from FIDH’s 164 member organisations and other partners from all over the world, every three […]

  ترجمه: محمد پورنجف اداره حقوق بشر وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران خرداد ۱۳۸۶ کنوانسیون حقوق افراد دارای معلولیت مقدمه دولتهای عضو کنوانسیون حاضر ، ( الف) با یادآوری اصول اعلام شده در منشور […]